Quinito cultural: Supermercados

Empiezo aquí una nueva forma de escribir entradas. Yo propongo un tema, (como en el juego del Quinito Cultural)  y quien quiera puede aportar en comentario en el que sugiera un nuevo nombre, en este caso de supermercado, o incluso dar alguna información más, como la que yo pondré en el primero. De los que no se dé información yo me comprometo a buscarla. 

En este caso valen todos los supermercados, hipermercados y demás que se os ocurran. Empezaré con Eroski. A ver a cuántos llegamos.

1. Eroski: Es una empresa vasca con sede en Elorrio (Vizcaya), fundada en 1969 tras la unión de diez cooperativas de consumo, formadas por trabajadores y consumidores. El nombre es una contracción del verbo vasco erosi, que significa 'comprar', y toki, que significa 'lugar'. Entre otras cosas, fueron los primeros en retirar los sprays con CFC (clorofluorocarbono), gases contaminantes, de su catálogo de productos.

Ἀνερρίφθω κύβος!!! (que me corrija alguien de griego)

Fuentes:

- http://es.wikipedia.org/wiki/Eroski

- http://www.eroski.es/es/conoce-eroski/una-empresa-diferente/historia

¿Macaco positivo o negativo?

Ser Rh positivo o negativo (+ o -) depende, en resumidas cuentas, de si tenemos en la superficie de nuestros glóbulos rojos el antígeno D. Pero, ¿por qué se llama a este factor el "Factor Rh".? El nombre proviene ni más ni menos que de un mono, el llamado macaco Rhesus (o Macaca Mulatta), un primate catarrino, es decir con la nariz hacia abajo (katá=hacia abajo y rhinós=nariz). Y esto es debido a que en 1940 los doctores Karl Landsteiner y Alexander S.Wiener encontraron un suero que reaccionaba con cerca del 85% de los glóbulos rojos o eritrocitos ( de erythros=rojo y cytos=cavidad; misma etimología que Eritrea, a partir del Mar Rojo o Eruthra Thalassa) humanos. Descubrieron esto inmunizando conejos precisamente con sangre del macaco Rhesus.

Por un puñado de valles...

¿Por qué se llaman dólares (o dollars) los dólares (o dollars)?

En un valle de la antigua Bohemia, el valle de Joaquín o Joachimstal (tal en alemán es 'valle'), donde había reservas de plata, se empezaron a acuñar en el siglo XVI unas monedas a las que se llamó Joachimthaler. En el uso común, se abrevió el nombre a taler o thaler. Este nombre se expandió a monedas similares en otras lenguas, entre ellas al inglés, con el nombre de dollar.

Esto explica entre otras cosas por qué el tólar esloveno (moneda anterior a la entrada del euro en ese país) y el dólar estadounidense tienen la misma etimología.

Fuente: Wikipedia

Las notas musicales

¿De dónde viene el nombre de las notas musicales?

Fue el monje benedictino Guido de Arezzo (990-1050) quien le puso el nombre a las notas a partir de la primera sílaba de cada frase de un himno a San Juan Bautista en el que cada frase empezaba una nota más alta que la anterior.

Ut queant laxis
Resonare fibris

Mira gestorum

Famuli tuorum

Solve polluti

Labii reatum

Sancte Ioannes

Traducción:

Para que puedan

Con toda su voz

Cantar tus maravillosas
Hazañas estos tus siervos,
Limpia los pecados
de nuestros manchados labios,
¡Oh, bendito San Juan!

El nombre de la nota si no se puso hasta el s. XVI, puesto que en época de Guido de Arezzo se consideraba diabólica y, por tanto, innombrable. En el siglo XVIII la nota ut se cambió por do (primera sílaba de Dominus) porque do era más fácil de pronunciar.

Amoníaco

El nombre de este compuesto se lo puso el sueco Torbern Olof Bergman, basándose en el nombre que los romanos daban al cloruro de amonio que había muy cerca del templo de Amón en la antigua Libia. Parece que el depósito de esta sal se debía a que los camellos paraban allí a "depositar" tras haber repostado en un oasis muy cercano. Así que el hecho de que el amoníaco se use en muchos fertilizantes y que el dios Amón fuera el dios de la fertilidad es una mera coincidencia.

Apellidos

Los apellidos son curiosos.

Se comprueba, por ejemplo, en el sufijo -ez de apellidos españoles como Fernández. Parece que este sufijo puede proceder del genitivo latino (caso que podía indicar posesión o pertenencia) o de un sufijo prerromano, quizás vascuence (lo que explicaría apellidos como Muñoz).

El sufijo griego -poulos viene del latín pullus (que significa 'el pequeño, hijo de'). En esta misma lengua se usa también -akis. En muchas otras lenguas existen estos sufijos con el significado de 'hijo de': -oglou en turco, -shvili en georgiano, -of, -ov/-ova en ruso...

En otros casos una partícula precede al apellido, también con el significado de 'hijo de': O' en irlandés, por ejemplo, Ben en hebreo, Fitz del normando (como en Fitzgerald)...

Como en español, en otras lenguas los apellidos tienen significado propio. Así, por ejemplo Dogan o Yildirim en turco significan 'halcón' y  'rayo' respectivamente, Smith en inglés 'herrero', Etxebarría (o sus variantes) 'casa nueva' en vasco...

Y esto es solo una pequeña introducción. En Wikipedia hay un extenso artículo que, como comienzo, no está mal.

Spam

El SPAM es una marca de carne enlatada, creada por la compañía Hornel Foods Corporation, que usaron los soldados británicos y soviéticos en la Segunda Guerra Mundial. Se ha dicho que el nombre procede del portmanteau (término del que hablaré en una futura entrada) Spiced Ham. Pero parece que el nombre lo eligió un ejecutivo de Hornel a partir de Shoulder of Pork And ham. El producto es muy barato y ha sido protagonista de muchos chistes y leyendas, que le han hecho entrar en la cultura popular.

No en vano, el uso de spam para referirse al correo basura enviado a muchas personas viene de un sketch de Monty Python en el que todo lo que tratan de pedir unos clientes en un restaurante lleva SPAM.

La compañía ha tratado de disociar el spam electrónico del alimenticio llamando la atención sobre el uso de las mayúsculas en su producto.

Heineken

Curiosamente, aunque el nombre de la compañía de cerveza Heineken viene del nombre de su fundador (Gerard Adriaan Heineken), en los jeroglíficos egipcios se llamaba Hnkt a la cerveza común. Este grupo de consonantes se leería más o menos Henekt. Se puede ver aquí el jeroglífico.

Información sugerida por NEF

Whisky

El nombre del whisky procede de usquebaug, forma abreviada del gaélico (escocés gaélico: uisce beatha; irlandés gaélico: uisge beatha). Esta forma procede del irlandés antiguo uisce (agua) y bethad (de vida). Es decir, el whisky es 'agua de vida'.

El origen del whisky es motivo de controversia. Parece que ya en 1174 los soldados de Enrique II de Inglaterra, que lucharon contra los soldados irlandeses, usaron el término whisky adpatando el nombre que esos soldados daban al líquido que bebían para animarse en la batalla. Recordemos que Enrique II de Inglaterra, casado con Leonor de Aquitania, es el padre de Ricardo Corazón de León y es quien "indirectamente" asesinó a Tomás Becket.

En los Anales de Clonmacnoise (1405) parece que está el primer testimonio irlandés cuando se habla de que alguien murió por exceso de "agua de vida". El primer testimonio escocés es de 1494.

En cuanto a la forma de llamarlo (whisky o whiskey), al principio se útilizaba para todos los whiskys la forma sin e. Pero, cuando en el siglo XIX el whisky escocés empezó a tener mala fama, los irlandeses y los americanos pusieron la e para diferenciar su whisky del de los escoceses.

En la revista Forbes hay una lista de los whiskys más caros del mundo. El que más llega a los 38.000$, pero por la red se puede ver que hay whiskys que se han vendido en subastas a 110.000$ (un whisky de una destilería de Île des Sœurs o Nuns' Island).

Por cierto, el Jack Daniel's no es bourbon, puesto que, aunque el proceso de destilación es igual, el Jack Daniel's se filtra en carbón de arce sacarino.

Bluetooth

El nombre de Bluetooth (diente azul) viene del apodo con el que se conocía al rey Harald I de Dinamarca, que reinó desde 958 hasta 986. Se usó su nombre para este sistema de comunicación inalámbrica por haber sido este rey un gran conciliador. Unió las tribus de zonas que hoy pertenecen a Noruega, Suecia y Dinamarca. Un día recibió la visita de un sacerdote que le habló de Dios. Desconfiado, Harald le pidió que pusiera la mano en un hierro al rojo vivo para ver si ese Dios le protegía. El sacerdote no sufrió ningún daño. Por este hecho convirtió todo su reino a la fe cristiana.

El apodo de "diente azul" fue una confusíón en la traducción al inglés de Blåtand: Blå (negro, por tener el pelo y la piel morenos) y tand (gran hombre). También se ha pensado que pudo ser por una enfermedad que le puso los dientes azules.

El símbolo de Bluetooth representa las runas (letras de los antiguos alfabetos germánicos) H por Harald y B por Blåtand.

Volvo

El nombre de la compañía sueca Volvo viene del verbo latino volvere. Significa "yo ruedo". El símbolo (un círculo con una flecha hacia arriba a la derecha) es el antiguo símbolo del hierro de los alquimistas. Volvo fue la primera compañía en incluir el cinturón de seguridad de tres puntos (el que usamos normalmente) en los coches.